Walk into the light

The latest Boards email highlights a Snickers ad from Impact BBDO Dubai. All very nice and clever, with the glowing men on traffic lights kicking several shades of fluorescent shit out of each other. I heartily approve.
But... a simple but rather twisted website, Traffic Light Wars, seems to have been playing with this idea for an awfully long time.
Coincidence or rip-off?